Zásady ochrany soukromí pro aplikaci Chewra Epitaph

Tato aplikace byla vyvinuta a je poskytována Pavlem Kirchnerem PK&Software a je určena pro použití na mobilních zařízeních s operačním systémem Android. Politika ochrany soukromí vysvětluje, jaké informace může aplikace zpracovávat a jak jsou tyto informace používány. Aplikace je určena pro uzavřené testování a postupné ladění.

Shromažďované informace

Aplikace sama o sobě nevyžaduje uživatelský účet a neshromažďuje aktivně osobní údaje uživatelů (jméno, e-mail, telefon apod.). Pro účely analýzy epitafu však aplikace pracuje s obsahem, který uživatel sám vybere:

Fotografie (vybraná z galerie nebo pořízená fotoaparátem) – pouze pokud uživatel spustí analýzu
Technické údaje nezbytné pro provoz a zabezpečení služby (např. čas požadavku, základní informace o požadavku, IP adresa v serverových logách)
Výsledek analýzy (přepis, překlad, poznámky) – zobrazený v aplikaci a volitelně sdílený uživatelem

Aplikace nepoužívá reklamy a neprodává data třetím stranám.

Použití informací

Zpracování fotografie a souvisejících dat slouží k:

provedení analýzy hebrejského epitafu a vrácení výsledku do aplikace
diagnostice chyb, zabezpečení a zajištění dostupnosti služby
zlepšování aplikace a kvality výstupů (typicky na základě dobrovolně sdílených výstupů uživatelem)

Přenos dat a třetí strany

Pro provedení analýzy je fotografie odeslána na server PK&Software. Server může pro zpracování využít externí službu umělé inteligence, a to pouze v rozsahu nezbytném k vytvoření výsledku analýzy.

Ukládání a uchovávání dat

Fotografie jsou odesílány pouze tehdy, když uživatel spustí analýzu. Data mohou být zpracována dočasně pro účely analýzy a poté odstraněna. Serverové technické logy mohou být uchovávány po omezenou dobu za účelem zabezpečení a řešení incidentů.

Přístupy

Aplikace používá systémové mechanismy pro výběr fotografie (např. systémový výběr z galerie) nebo pořízení fotografie fotoaparátem. Přístup k médiím je tak omezen na obsah, který uživatel sám vybere. Pro funkci analýzy je vyžadováno připojení k internetu.

Omezení a upozornění (disclaimer)

Výsledky analýzy mohou být u poškozených, zarostlých nebo špatně čitelných nápisů neúplné nebo nejisté. Výstupy slouží jako pomůcka pro dokumentaci a kontrolu; u důležitých záznamů doporučujeme ověření (např. lepší snímek nebo odbornou kontrolu). Neodesílejte fotografie, které obsahují citlivé osobní údaje žijících osob nebo zbytečně zachycují tváře osob v detailu.

Kontaktujte nás

Pokud máte nějaké dotazy ohledně našich Zásad ochrany soukromí nebo chcete nahlásit problém, kontaktujte nás na emailové adrese info@pksoftware.cz.

Změny Zásad ochrany soukromí

Můžeme občas aktualizovat tyto Zásady ochrany soukromí pro zohlednění změn v naší aplikaci nebo na základě zpětné vazby od uživatelů. Aktualizované Zásady ochrany soukromí budou zveřejněny na této stránce.

Platnost těchto Zásad ochrany soukromí

Tato verze Zásad ochrany soukromí byla naposledy aktualizována 13.2.2026.